Oscars 2012

Ayer fue el acontecimiento cinematográfico del año y los vestidos de las celebrities en la alfombra roja de los Oscars en Los Ángeles/ Yersterday in L.A. were the Oscars.Here I show you the outfits in the red carpet

Milla Jovovich, una de las primeras en llegar, con un vestido color perla asimétrico de Elie Saab/Milla Jovovich in an embellished shoulder Elie Saab gown

Bérénice Bejo de Elie Saab con clutch a juego. No me gusta nada su peinado/Bérénice Bejo in an Elie Saab gown matching with her clutch. I don't like her hairstyle :(

George Clooney con un smoking de Armani y su novia de Machesa (los reporteros de la alfombra roja dijeron que ella misma parecía un Oscar)/ George Clooney in an Armani tuxedo with her gilfriend in a golden Machesa gown (even the reporters in the red carpet said she looked like an Oscar)

Michelle Williams con un palabra de honor en rojo-coral de Louis Vuitton (¡Qué decepción!)/Michelle Williams in a strapless coral-red Louis Vuitton gown (How disapointing  choice!)

Rooney Mara con un  vestido muy muy de su estilo de Givenchy. He escuchado comentarios que la comparaban con Audrey Hepburn, por favor sólo porque lleve un Givenchy no le llega a Audrey ni a la altura de los zapatos/ Rooney Mara in a white Givenchy gown. 

Su hermana Kate Mara con un precioso Elie Saab Alta Costura, aunque no sé muy bien qué pinta esa gasa desde el pecho al brazo que parece que se está callendo.../ And her sister Kate Mara in a Elie Saab Haute Couture (but I don't get the point on this piece of fabric almost falling in her arm)

Alberto de Mónaco y Charlene Wittstock (¡Qué cara de angustia tienes está mujer, ¡por dios!)/Prince Albert of Monaco & his wife Charlene Wittstock (She looks so sad!)

Emma Stone, guapísima de rojo con un vestido con lazada al cuello de Giambattista Valli (aunque me recuerda mucho al Balenciaga de Nicole Kidman de 2007)/ Emma Stone gorgeous, in Giambattista Valli red gown (this dress remind me the Balenciaga one that Nicole Kidman wore in 2007)

Melanie Griffith mejor que en los Goya (lo que no significa que esté bien) de YSL con Antonio Banderas/Melanie Griffith in an YSL gown with Antonio Banderas

Jennifer López, con un vestido muy escotado en color blanco de Zahir Murad /Jennifer López in white shinny Zahir Murad V-neck collar 

Gwyneth Paltrow con un vestido blanco de Tom Ford. Sencillamente, perfecta. Creo que es mi preferida/ Gwyneth Paltrow in a white Tom Ford gown. She looks perfect. My favourite one without a doubt

Natalie Portaman con un vestido palabra de honor rojo con lunares de Dior/Natalie Portman wearing a strapless red polka dot Dior gown

Penélope Cruz, has vuelto a brillar como antes, glamour puro de Armani Privé. Me encanta el vestido, muy comedido para compensar el exceso del año pasado. /Penelope Cruz looks amazing as she used, pure glamour in an Armani Privé.

Cameron Díaz muy elegante con un vestido nude de Dior/Cameron Díaz looks brilliant in a nude Dior gown

Sandra Bullock con un diseño blanco y negro de Marchesa/Sandra Bullock in a Marchesa black&white gown.

Brangelina: Brad estupendo con un esmoquin de  .Pero Angelina...el diseño del vestido me gusta pero ese tercipelo tan grueso que parece que el vestido se sostiene sólo. No, no, no me gusta/ Brangelina: Brad looks great in a  tuxedo. But Angelina...I like the design but this velvet it's so thick...No, no I don't like it

Meryl Streep con un vestido dorado de Lanvin (Igual si no fuera dorado me gustaría)/Meryl Streep in a golden Lanvin gown (If it wasn't gold, it might like to me)

Sin embargo Glenn Close está magnífica en este vestido con chaqueta de  Zac Posen.¡Me gusta mucho!/Glenn Close looks stunning with this gown+blazer Zac Posen outfit. Love this outfit!

Bueno, ahora toca dar mi opinión. Mi favorita sin duda alguna: Gwyneth Paltrow. Estupenda y deslumbrante. Me gusta mucho también, Glenn Close me parece genial su estilismo. También me gustan Emma Stone (aunque su vestido parece que ya pasó por la alfombra roja), Cameron Díaz y el look de Penélope Cruz con un estilo muy Grace Kelly./ 

In my opinion the best dressed was Gwyneth Paltrow. Stunning and brilliant. I also like Glenn close outfit, Emma Stone, Cameron Díaz and Penélope Cruz in a Grace Kelly-style outfit.